Basic User Flow for Setting a Default Status
A user can set his status by using the custom status dropdown in the status menu.
He gets a list of options to choose from:
He chooses one of them.
And sets the status.
You can go through this flow in the Figma prototype below.