...
In summary of the above chart:
when When a root post with an @mention is posted in a channel, the mention badge is displayed on the channel, not the Global Threads sidebar item
When a reply post with an @mention is posted, the mention badge is displayed on the Global Threads menu item in the sidebar.
...