loadtest: enable deployment of more types for RDS cluster instances

Description

We should support more options, currently only `r4.large` works.

Issue created from a message in Mattermost.

QA Test Steps

No testing required.

Mana

None

Assignee

Claudio Costa

QA Assignee

None

Reporter

Claudio Costa

Epic Link

None

Fix versions

None

Mattermost Team

Platform

Sprint

None

Labels

None

QA Testing Areas

None

GitHub Issue

None

Components

None
Configure