Add online status to user autocomplete in the message draft area

Description

Example:

QA Test Steps

None

Mana

None

Assignee

Matthew Birtch

QA Assignee

None

Reporter

Eric Sethna

Fix versions

Mattermost Team

UX

Sprint

None

QA Testing Areas

None

GitHub Issue

None

Components

None
Configure