Update bundled NPS plugin

Description

To update the bundled version of the NPS plugin, we'll want to:
1. If necessary, update any non-dev dependencies that have security issues. Integrations has kept on top of these, so hopefully there shouldn't be anything to do here. https://github.com/mattermost/mattermost-plugin-nps/pull/61 should be merged first though.
2. Update the version of the plugin in the plugin.json and run `make apply` to update other files referring to the version number.
3. Tag the new version in git and push the tag to GitHub. A new release should be built automatically.
4. Submit a PR to the server repository to update the bundled version of the plugin

QA Test Steps

No testing required.

Mana

None

Assignee

Nevyana Angelova

QA Assignee

None

Reporter

Harrison Healey

Epic Link

None

Fix versions

Mattermost Team

Apps

Sprint

None

Labels

QA Testing Areas

None

GitHub Issue

None

Components

None
Configure