Add custom headers for from and in popover in search

Description

None

QA Test Steps

None

Mana

None

Assignee

Asaad Mahmood

QA Assignee

None

Reporter

Asaad Mahmood

Epic Link

Fix versions

Mattermost Team

UX

Sprint

None

Labels

QA Testing Areas

None

GitHub Issue

None

Components

None
Configure