Add functionality to enable the editing of the group name in the Group Configuration panel. This also includes surfacing the duplicate group name error and adding “Save”(draft mode) functionality to the panel.
Requirements #9,#10 and #11 in spec.
Note: to add design links when finalized.
See ticket description.