[Server] Add Rudder client library to in addition to Segment

Description

Add the Rudder client library to the Mattermost Server, in addition to Segment. (Segment will be removed later in a separate ticket once we are comfortable that Rudder is working well).

QA Test Steps

None

Mana

4

Assignee

George Goldberg

QA Assignee

None

Reporter

George Goldberg

Epic Link

Fix versions

Mattermost Team

Platform

Labels

None

QA Testing Areas

None

GitHub Issue

None

Components

None
Configure