[MM-19516] Fix production marketplace URL - Mattermost