The issue is still seen on the latest master test instance.
Steps to reproduce:
1. Navigate to System Console -> Users page
2. For any of the users, click on the Member dropdown (or) System Admin dropdown.
3. As shown in this GIF, the dropdown is not shown to the users.
Issue observed on both Chrome & Windows Desktop.
Should be fixed on daily.