If a user creates a comment that mentions B, then updates it in jira .... User B will get 2 DMs. It can seem like a duplicate because the user doesn't realize a small typo was corrected.
Let's consider appending "Comment Updated:" to the message when it comes from the jira event "Comment Updated"
Now should be distinct messages